Легализация и апостиль

Легализация и апостиль

Мы специализируемся на предоставлении апостиля и легализации государственных документов, выданных властями Чешской Республики. Мы можем сделать Ваш документ, например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом об окончании университета и т.д., ГЛОБАЛЬНЫМ и быть признанным в странах по всему миру. Мы предлагаем эксклюзивное и долгосрочное сотрудничество компаниям и корпоративным клиентам. Планирует ли Ваша компания расширяться в других странах или переместить сотрудников? Global Documents “Rut поможет вам с частью бюрократической нагрузки.

Key contacts

Как это устроено

Что такое апостиль?

Апостиль – это верификационный сертификат, подтверждающий подлинность оригинального публичного документа, который выдается государствами, являющимися сторонами Конвенции об апостилировании. На основании такого сертификата власти иностранного государства сочтут апостилированные документы законными. Апостилирование документа по сути состоит из одного формального акта, то есть предоставления проверенного документа свидетельством о проверке – апостилем. Дальнейшая проверка документа какими-либо государственными органами не требуется. Следовательно, процесс апостилирования проще и быстрее, чем легализация документа. Поскольку апостиль выдается на чешском языке, необходимо обеспечить перевод апостилированного документа на язык государства, в котором будет использоваться апостиль. Обратите внимание, что мы организуем апостилирование документов, выданных исключительно чешскими властями или учреждениями. Как выглядит апостилированный документ?

 

Список государств, подпадающих под действие Конвенции об апостиле: Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Белиз, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам , Болгария, Бурунди, Кабо-Верде, Чили, Китай (только Гонконг и Макао), Колумбия, Острова Кука, Коста-Рика, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Эстония, Фиджи, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гренада, Гватемала, Гайана, Гондурас, Венгрия, Исландия, Индия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Корея, Косово, Кыргызстан, Латвия, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Маврикий, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Черногория. Марокко, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Ниуэ, Северная Македония, Норвегия, Оман, Панама, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Румыния, Российская Федерация, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины , Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Сербия, Сейшельские острова, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Суринам, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Таджикистан, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании. Великобритания и Северная Ирландия, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла.

 

Легализация

Что такое легализация? Легализация, иногда называемая суперлегализацией, – это процесс аутентификации или удостоверения юридического документа, чтобы правовая система иностранного государства признала его имеющим полную юридическую силу. Этот тип свидетельства используется сообществами, которые не являются участниками Конвенции об апостилировании. Процесс проверки документов может отличаться в зависимости от страны. Различия возникают, например, в отношении проверки переводов, самих переводов и т.д. На практике легализация обычно означает, что документ впоследствии проверяется:

  • органом центрального государственного управления, вышестоящему по отношению к органу, выдавшему документ;
  • соответствующим высшим органом государственного управления Министерства иностранных дел;
  • дипломатическое или консульское учреждение государства, в котором будет использоваться документ.

Обратите внимание, что мы организуем легализацию документов, выданных исключительно чешскими властями или учреждениями. Как выглядит легализованный документ?

 

Государства, требующие легализации документов: Алжир, Афганистан, Ангола, Бангладеш, Бенин, Буркина-Фасо, Бирма, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Чад, Китай, Конго, Кот-д’Ивуар, Куба, Египет, Эритрея, Эфиопия, Гана, Гватемала, Гвинея, Гаити, Индонезия, Ирак, Ямайка, Иордания, Кения, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Ливан, Ливия, Македония, Мадагаскар, Мала, Мали, Мавритания, Марокко, Мьянма, Непал, Нигер, Нигерия, Пакистан, Палестина, Парагвай , Перу, Филиппины, Катар, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сингапур, Шри-Ланка, Судан, Сирия, Тайвань, Объединенная Республика Танзания, Таиланд, Туркменистан, Объединенные Арабские Эмираты, Уганда, Уругвай, Вьетнам, Йемен, Замбия, Зимбабве.